Das liegt daran, dass der FotoButler (noch) kein OAuth 2.0 unterstützt. Stattdessen geben Sie dem Butler Ihre Zugangsdaten, was von Google als unsicheres Verhalten (was es auch ist) eingestuft und deswegen geblockt wird. Das kann man jedoch hier abschalten.