Das liegt daran, dass der Butler für eine schnellere Bedienung eine spezielle Datenbank nutzt, in welche die kopierten Bilder nicht von allein aufgenommen werden. Wählen Sie, um das zu ändern, im Menü den Unterpunkt Datenbank erneuern aus; der Butler wird dann sämtliche Bilder des Ordners sichten und für den zukünftigen Gebrauch archivieren.